PG montrant un petit cargo amarré au quai de la réserve autochtone de Bella Bella (Première Nation des Heiltsuks) sur l'île Campbell. PG montrant l'épicerie de la réserve en construction (brûlée en 2013), filmée depuis le quai.