Quelques plans variés montrant des enfants de la réserve autochtone de Bella Bella (Première Nation des Heiltsuks) sur l'île Campbell, en train de jouer au hockey de rue dans le village; plan montrant trois hommes revenant chez eux à pied après le travail.
