Quelques plans filmés depuis une camionnette circulant dans la réserve autochtone de Bella Bella (Première Nation des Heiltsuks) sur l'île Campbell, envahie par le brouillard. Quelques plans plus larges montrant le village et le paysage côtier sur la rive opposée d'une petite baie.
