Quelques plans filmés depuis une camionnette circulant dans la réserve autochtone de Bella Bella (Première Nation des Heiltsuks) sur l'île Campbell; PM montrant deux jeunes filles sur des rochers, en train de déguster une collation. PG montrant un beau bateau de pêche en bois se balançant à l'ancre. Plan montrant un camion citerne se rendant à un emplacement de réservoirs de stockage de carburant; quelques plans fortuits montrant l'épicerie de la réserve en construction; le conducteur descend du camion, marche jusqu'aux réservoirs et ouvre une valve.