Quelques plans variés montrant l'opération de ramassage des ordures dans la réserve autochtone de Bella Bella (Première Nation des Heiltsuks) sur l'île Campbell; quelques plans montrant des hommes en train de suivre un camion à benne allant de maison en maison pour ramasser les ordures.
