Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant une porte de cellule se fermant en coulissant à l’intérieur du poste de police de la réserve de la Première nation Eskasoni (Mi'kmaq); quelques GP de la clé verrouillant la cellule.
