Quelques PM et quelques PG montrant des écoliers Mi'kmaq en train de jouer dans une cour d’école donnant le bord de mer durant la récréation; un enseignant les fait entrer à l’intérieur de l’école.