Quelques PLANS TRAVELLING filmés en soirée depuis une camionnette circulant dans la réserve de la Première nation Eskasoni (Mi'kmaq); quelques plans montrant des rails de chemin de fer, des voitures circulant dans une rue du centre-ville.
