Réception au restaurant Hélène-de-Champlain, des gens debout, d'autres qui circulent, qui se servent au buffet (peu de monde). La caméra suit un couple seul qui danse vu sous différents angles (Claude Jutra et Johanne Harelle). PMM d'un visage de femme en silhouette au Kino Club. Plan d'un serveur à l'oeuvre. Quelques couples dansent. Coupure à un PMM d'un homme qui boit à petites gorgées. GP de son visage pendant qu'il parle.