Quelques PM montrant des écoliers Mi'kmaq sortant d’un autobus scolaire devant leur école. Quelques plans montrant des jeunes garçons et des jeunes filles se déplaçant dans les corridors de l’école.