Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES en PL et quelques PM GRANDS-ANGULAIRES en PL filmés au crépuscule en hiver, montrant la réserve de la Première nation Eskasoni (Mi'kmaq) et le lac Bras d’Or pris dans la glace. Quelques P PAN montrant la ville et le paysage environnant; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES en PL montrant les lumières de la ville allumées.