Calgary (Alberta): bon plan d'un ciel chargé de nuages sombres et menaçants (annonciateurs d'une tempête de vent). Bon plan d'un ciel rempli de nuages orageux; plan de nuages, la ville de Calgary à peine visible en arrière-plan. PE d'un pont enjambant une rivière et d'enfants jouant dans la piscine d'un parc municipal. P EN PL sur un nouveau secteur résidentiel de Calgary; des enfants en maillot de bain jouent sur la pelouse. Dernier plan : P EN PL du centre-ville de Calgary.