[Remarque : Ces scènes ont été filmées au printemps 1945. Bien qu'on n'aperçoive pas de neige, les arbres indiquent que c'est le printemps.] Plusieurs bons plans filmés sous des angles variés des édifices du Parlement et de la Tour de la Paix. PR de l'entrée principale du Parlement et P EN CP de la Tour et de l'horloge. Excellent plan vue arrière des édifices du Parlement, vus du centre de l'Outaouais dont la crue printanière accélère le débit. Bon plan de l'Observatoire fédéral montrant la partie supérieure du dôme et le réceptacle du télescope. Deux plans d'habitations résidentielles modernes le long d'une grande avenue, à Ottawa. Bon plan de l'usine EB Eddy, la silhouette de Hull se découpant sur le ciel à la tombée du jour. Pulpe de bois et élévateur faisant saillie. Excellent plan d'un poteau et de fils de téléphone et de télégraphe se découpant sur le ciel. Bon plan de deux remorqueurs ancrés à l'origine d'un canal.