PM filmé au coucher du soleil à la mi-juillet, montrant une glace en crêpes flottant sur l’eau dans une baie. PLAN TRAVELLING AVANT filmé à la mi-juillet depuis un canot pneumatique se déplaçant entre des plaques de glace nouvellement formée dans une petite baie.