Scènes printanières et inondations : PR des eaux se déversant dans les chutes de la rivière Rideau; autres bons plans de la rivière déchaînée sous l'effet de la crue printanière. PR du choc de l'eau sur des rochers. P EN CP d'arbres aux bourgeons naissants. PR d'un arbre entouré d'eau et des débris que charrie le courant (la rivière est sortie de son lit).