Plans filmés en extérieur montrant un powwow Mi'kmaq à la réserve Eskasoni (Mi'kmaq); plans des joueurs de tambours et des hommes qui chantent, des membres de la bande vêtus de costumes traditionnels qui dansent. Plans occasionnels de Rita Joe; plans des enfants et des aînés.
