PM frontal d'un officier de l'armée assis à un bureau. Un soldat lui tend un rapport, l'officier transmet l'information par émetteur. PR de l'officier. PR frontal de véhicules militaires, dont un chargé de couvertures et de sacs de sable, quittant le dépôt. PM d'un camion qui recule vers une rampe de déchargement. PM d'un marin conduisant un camion. PM de couvertures qu'on retire d'un camion. PMM d'un soldat, bloc et crayon en main, qui fait des vérifications pendant le déchargement des couvertures. PR frontal d'une jeune fille répondant au téléphone. Elle soupire, se frotte le front de fatigue. Plan frontal d'un véhicule amphibie avançant dans une rue inondée et passant devant la caméra, il passe devant. Plans de véhicules amphibies dans une rue. Plan frontal de travailleurs épuisés sortant d'une salle un par un. PG d'une personne debout à l'entrée d'une maison inondée par la rivière Rouge.