Célébrations du Jour de la Victoire sur le Japon: PM du comte d'Athlone qui salue, la princesse Alice de Battenberg et le Premier ministre Mackenzie King près de lui. PM d'anciens combattants de la Première Guerre qui défilent, une foule à l'arrière-plan. PR de Mackenzie King qui bavarde avec un fonctionnaire; PM des mêmes qui quittent la scène. PM des drapeaux russe, américain et britannique flottant au-dessus de la foule. PR d'une fanfare de l'Aviation royale canadienne qui joue, d'hommes qui défilent. PG de la rue pleine de gens en liesse, des banderoles qui garnissent les immeubles. PM de dignitaires chinois debout sous une bannière. PLAN TRAVELLING de nuit devant le cinéma Capitol, avec de la foule dans la rue, l'affiche du film "Son of Lassie" visible au-dessus de l'entrée. PG de la foule de piétons. PAN VERS LE BAS de banderoles sur un immeuble à un PLAN PAN au-dessus de la foule qui remplit la rue Sparks. Ps en PL de soldats et de marins qui défilent devant l'édifice de l'Est. PM d'une fanfare militaire qui passe devant la caméra. PGs de la foule, de banderoles flottant au-dessus de la foule. PM de Mackenzie King, de Lady Alice, du comte d'Athlone et d'un général qui quittent le Parlement. PR de la princesse et du comte dans une limousine, de Mackenzie King et de McNaughton qui disent au revoir de la main, de la limousine qui s'éloigne. Un agent de la Gendarmerie royale du Canada ferme la porte de l'automobile. PM de Mackenzie King sur les marches du Parlement en compagnie de militaires et de civils.