Quelques plans soignés filmés dans la région de la Baie-James; PM GRAND-ANGULAIRE montrant le soleil se couchant derrière la limite des arbres (forêt boréale). Quelques PM montrant une petite rivière, un affluent de La Grande Rivière, filmés au moment de la débâcle printanière; quelques plans plus rapprochés montrant l’eau s’écoulant autour de blocs de glace; il tombe une légère averse de neige.