Quelques plans variés montrant l’activité se déroulant à l’aéroport de La Grande Rivière; quelques plans montrant un avion Boeing 737 de la société Air Inuit s’apprêtant à démarrer, ses moteurs montant en régime. Quelques plans montrant un appareil Otter DHC-3 roulant sur l’aire de trafic. PLAN TRAVELLING montrant le décollage du Boeing 737. Quelques plans montrant l’aérogare et la tour de contrôle; quelques plans plus rapprochés montrant le chargement de marchandises dans des avions. PLAN TRAVELLING montrant le décollage d’un appareil Beechcraft, un avion Dash 8 atterrissant et roulant au sol.