Plusieurs plans montrant un traîneau à chiens se déplaçant dans la forêt boréale (taïga) dans les environs de Radisson; quelques bons plans montrant les chiens excités. Plusieurs PLANS POINT DE VUE filmés depuis le traîneau en déplacement.
