PAN VERS LE HAUT à partir d'un garçon qui s'éveille le matin vers d'autres enfants qui sortent du lit, font leur toilette, se peignent. P EN PL TRAVELLING sur une rangée d'alcôves dans un dortoir; on voit les élèves en train d'étudier, de défaire leur lit, ou bien couchés.