Plans variés tournés à l'intérieur de la prison de Bordeaux. PLAN LARGE d'un gardien qui ouvre une porte à barreaux pour accéder à une "zone sécuritaire à accès contrôlé". TRAVELLING AVANT dans une aire de visites. PAN VERS LE BAS sur groupe de prisonniers discutant derrière les barreaux.