Quelques plans variés filmés à l’aéroport militaire de Yellowknife; quelques plans montrant des bagages sur des palettes à l’extérieur d’un hangar. Quelques plans montrant un avion Dash-8 de la société Pacific Sunwest, circulant au sol sur une piste enneigée.