Plusieurs plans montrant un avion Hercules des Forces canadiennes, se posant sur une bande d’atterrissage enneigée, puis circulant au sol jusqu’à une base d’approvisionnement militaire au nord-ouest de l’île d’Ellesmere; quelques plans fortuits montrant des hangars et un avion Twin Otter; quelques plans montrant des soldats près de l’avion.