Quelques PLANS AÉRIENS montrant une zone de glace marine en train de se briser dans le Haut-Arctique; on aperçoit la roue du côté droit du train d’atterrissage ou les moteurs de l’avion Twin Otter sur quelques plans. Quelques plans similaires montrant le paysage gelé, en passant devant de hautes falaises verticales.