Séquence tournée pendant la grande fête du Tintamarre à Caraquet au Nouveau-Brunswick. On y voit plusieurs centaines de participants portant les couleurs du drapeau acadien. Certains ont des accessoires de pêche, des boîtes de conserves et des guirlandes. Une femme déguisée en reine d'Angleterre est assise dans une vinaigrette, un véhicule datant du XVIIe siècle, qui est tirée par deux hommes. PG EN PL de l'immense foule rassemblée dans la rue pour fêter le Tintamarre.