Séquence tournée à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal. PLAN D'ENSEMBLE de la devanture de l'aérogare. PLAN LARGE de voyageurs et d'employés à l'intérieur. Plans variés de différents avions de la flotte d'Air Canada prenant leur envol sur la piste de décollage.