Séquence montrant l'embarquement de véhicules (incluant l'autocar de l'équipe de hockey le Drakkar de Baie-Comeau) sur le traversier Camille-Marcoux à Saint-Siméon en hiver.