Séquence tournée à l'aéroport international Montréal-Mirabel. PLAN LARGE de voyageurs qui attendent en ligne aux douanes. GROS PLAN d'une valise sur carrousel à bagages. PLAN D'ENSEMBLE de plusieurs voyageurs se dirigeant vers les comptoirs douaniers.