Quelques PLANS TRAVELLING latéraux filmés depuis une voiture circulant sur une autoroute, passant devant des immeubles de grande hauteur. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES voilés, montrant la silhouette de la ville de Toronto, avec une autoroute urbaine au premier plan; on aperçoit la Tour du CN; quelques plans plus rapprochés montrant la circulation dense sur l'autoroute.