PM de piétons, de commerçants, d'autobus et du trafic ambulant sous la pluie battante. PR du tuyau d'échappement d'un des autobus. Longue séquence du trafic ambulant sur une rue achalandée après que la pluie ait cessée. On peut voir plusieurs autobus du transport communautaire peints et décorés à la main, des piétons et quelques taxis. PLAN LARGE d'un embouteillage, PAN sur des ouvriers vêtus de dossards fluorescents, regroupés autour d'un rouleau compresseur. Séquence de jour du trafic et de l'activité humaine. Séquence de soir du trafic dans le quartier d'Ouagou Niayes.