Séquence montrant plusieurs sénégalais tentant de quitter le pays à bord d'une pirogue de bois peinte et décorée à la main. PM d'un jeune homme grimpant à bord d'une pirogue afin de se joindre à un groupe d'une quinzaine de personnes. Une fois le jeune garçon à bord, la pirogue fait son départ et vogue vers l'horizon, on peut voir quelques paquebots en arrière-plan. PMM de plusieurs personnes à bord d'une pirogue sous la pluie battante, vêtus d'imperméables rouges, verts ou jaunes, se jetant à l'eau afin d'aller rejoindre la plage. Plans variés de pirogues voguant sous la pluie pendant un orage.