Séquence tournée dans un salon de coiffure du quartier d'Ouagou Niayes. Une coiffeuse manie une torche de papier enflammée sur la tête tressée d'une cliente afin de brûler les cheveux qui dépassent et d'offrir une meilleure finition. Technique de coiffure inusitée.