PLANS D'ENSEMBLE de la ville, PAN (D>G) à PLAN D'ENSEMBLE des quartiers résidentiels situés dans les collines, derrière la ville (2 plans; 0:54) PR d'un écriteau annonçant un projet de construction résidentielle fédéral-provincial; maisons en rangées et immeubles d'appartements, PAN à PG de maisons en rangées (0:16). Plusieurs PTE du projet de construction dans les collines (0:47).