Des cadets de l'air visitent New York: PG d'un avion DC3 de la Colonial Airways près du bâtiment administratif de l'aéroport. P en PL d'un détachement d'aviateurs, soit des cadets du collège Jean de Brébeuf et de la Montreal West School, qui défilent devant Paul Gadbois, le RP Thibodeau, Léon Bouchard et Douglas Taylor, le président de Colonial Air Lines. Plans plus rapprochés du rassemblement, des cadets qui défilent, du chef d'escadron Gadbois faisant le salut militaire. Séquence de l'embarquement, du décollage et de l'arrivée à New York. Un dignitaire et trois jeunes filles, dont Nanette Fabray et d'autres, accueillent les cadets. Séquence des filles qui amènent les jeunes hommes visiter les attractions de la ville de New York.