Île du Cap-Breton. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant des réservoirs de combustible sur le site d’une raffinerie de pétrole abandonnée; quelques PM montrant un vieux remorqueur rouillé, en cale sèche près d’un bâtiment; plan plus rapproché montrant le logo Provincial Refining Co. Ltd sur le bateau. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant la raffinerie, filmés depuis le port.