Île du Cap-Breton. PG montrant des hommes en train de dresser un mât sur un bateau de pêche dans un chantier naval. Quelques PG montrant une ville baignant dans le brouillard. Quelques PR montrant des hommes en train de fixer le bord de la coque du bateau.