Série de quelques plans de jour et de nuit, montrant des mineurs en grève (mine de molybdène de Cadillac) en train d'ériger une barricade sur la route 59. Quelques plans montrant un camion-benne de la municipalité déchargeant de la terre sur la route, des gens arrêtant la circulation; quelques plans montrant une voiture de police de la Sûreté du Québec s'arrêtant. Quelques plans variés montrant le barrage routier et ses répercutions sur la circulation. Quelques plans montrant l'arrivée d'une unité d'intervention de la SQ, discutant avec les mineurs; le tout se déroule sans violence.