Série de quelques plans de nuit montrant des mineurs en grève (mine de molybdène de Cadillac) portant des torches, se déplaçant autour de leur barricade érigée sur la route 59.
