Série de quelques plans montrant des mineurs en grève (mine de molybdène de Cadillac) réunis dans une salle, se préparant à manifester et à ériger un barricade sur la route 59. Le politicien québécois Camil Samson (créditiste) est présent. Quelques plans de nuit filmés à l'extérieur, montrant des gens se déplaçant ici et là.