PLANS VARIÉS dans un laboratoire universitaire canadien. Deux hommes en sarreau blanc mettent un liquide dans une éprouvette. Elle est reliée à un long tuyau qu'on a enfoncé dans la gueule d'un mouton. Le mouton est maintenu sur le dos par deux autres hommes qui lui tiennent les pattes. PLANS RAPPROCHÉS de l'opération du versement du liquide dans l'éprouvette.