PLANS VARIÉS dans un laboratoire universitaire canadien. Un homme en sarreau blanc verse des graines dans des bacs pour nourrir des poules qui sont en cage. Ce même homme tient un poussin dans ses mains, alors qu'un autre injecte un produit dans le bec de l'animal.
