PLAN FIXE de la façade du Centre de la recherche canadienne sur les matériaux radioactifs de Chalk River en Ontario. L'immeuble est bordé d'arbres et des voitures sont stationnées près de l'édifice. Une voiture passe.