PLAN FIXE du physicien, le Dr David Arnold Keys, vice-président responsable des Laboratoires nucléaires de Chalk River en Ontario, qui fait une démonstration avec un compteur Geiger devant une plaque d'aluminium puis, ensuite, une plaque de plomb.
