PLAN FIXE d'une grosse pièce d'acier qui est déplacée par grue aérienne coulissante dans le hall de la pile nucléaire du Centre de la recherche canadienne sur les matériaux radioactifs de Chalk River en Ontario.