PLANS VARIÉS dans un cabinet médical. Un homme en sarreau blanc mesure les quantités de radiation avec un compter Geiger à divers endroits du cou d'une petite fille et échange avec un autre homme en costume. Ils la placent ensuite devant un tube en acier. Puis, avec une infirmière, les deux hommes aident la petite fille à se coucher et l'homme en sarreau blanc pointe un appareil vers un endroit précis de sa gorge. PR des compteurs de cet appareil.