PLANS VARIÉS dans une pièce fermée d'un centre nucléaire. Un homme observe l'intérieur d'un panneau et transmet des informations à un collègue assis devant une console avec un écran. Un autre homme aux traits asiatiques s'approche de l'homme à la console. Il tient un document dans ses mains. Ils le regardent et parlent ensemble. Plan arrière de l'homme à la console.