PAN depuis un bord de mer jusqu'à un PE d'une station de télévision sur une colline. Plan plus rapproché de la station. PAN sur des terres boisées vers une station relais de micro-ondes. Quelques PTE PAN d'une route à travers bois menant au sommet d'une haute colline, PTE d'une tour de télévision. PAN sur des terres boisées vers un PM du bâtiment abritant la station de télévision CJFM TV sur la colline. PE du bâtiment et de la tour sur la colline.