PLAN FIXE dans une salle de cours de l'Université McGill à Montréal. Le professeur de physique J. S. Foster écrit une formule à la craie sur un tableau.